- SCHEMA becomes Quanos
The range of medical devices is broad, from large appliance to application, from complete system to small component. Powerful XML authoring systems like SCHEMA ST4 support editors in creating documentation and ensure compliance with medical technology norms.
With SCHEMA ST4, change tracking, content versioning, translation management and the variety of possible output formats are all managed in one place. This makes the creation of complex documentation, installation instructions, user manual and service manual simple and clear.
SCHEMA ST4 offers comprehensive process safety and quality assurance when creating text and content. All transactions and tasks can be verified in the authoring system, audited, and exported as a report. GPM requirements have been implemented and are reflected by the system.
Whether tablet, smartphone or desktop, the SCHEMA Content Delivery Server provides an infrastructure that allows product information, filtered appropriately and delivered via the channel of your choice, to reach users, service technicians or mechanics directly,. Dynamic updates immediately provide the respective current update to the user.
SCHEMA solutions offer an intuitive interface capable of displaying multimedia, allowing you to keep control over even large amounts of information. Thanks to the Page Layout Designer, programming knowledge is unnecessary, even for sophisticated layouts.
SCHEMA ST4 supports output in more than a hundred target languages. Efficient translation filters significantly reduce time and cost. Standardized interfaces with translation management systems simplify translation management.
With SCHEMA ST4, content from the media-independent data format XML can be published for various target media. This can be print for catalogs, HTML5 files, interactive films, or animated video.
Easy-to-use bookmark and search features, integrated terminology control, and smart filter functionality helps to structure information. The Callout Designer integrated with SCHEMA ST4 allows you to update text in graphics.
„For us it is a strategic advantage to be able to count on direct communication and to know that the partner understands one's needs and will implement them.“
Thomas Richwien, Agilent Technologies - Program Manager
How did the Life Sciences business unit of Agilent Technologies make all of the documentation for their complete analytical solutions available to their support engineers? This case study reveals all.Download file
For 92 years, Otto Bock HealthCare GmbH has been increasing the quality of life of people with disabilities. Read this case study to find out how ST4 helped them to avoid increasing translation costs.Download file