Browse our case studies

MIELE relies on SCHEMA

With sales amounting to almost 4 billion euros and a 20,000-strong workforce in 2017, the owner-managed company is still enjoying continuous growth. Anywhere where innovation and sustainability are at the heart of a company’s philosophy, the information processes must also meet the most stringent requirements. That is why Miele has decided to put its technical writing on a new footing by using SCHEMA ST4 as an authoring environment. The solution enables Miele to respond to increasing demands on product documentation and to be strategically open to the challenges of modern information products and processes in the age of digitisation.

Read more


Founded in 1873, H. Stoll GmbH & Co. KG in Reutlingen develops and produces flat knitting machines and patterning software for the creation of knitted textiles and is represented in over 70 countries by affiliates, subsidiaries, sales and service centers, and agencies. The Stoll product suite is comprised of four classes of flat knitting machines with an integrated modular concept, as well as pattern preparation systems. The midsize enterprise H. Stoll pays close attention to ergonomic usage, integration possibilities and compatibility between machines, as well as unified integration with pattern preparation systems. Documentation of the product program and its range of applications are important parts of H. Stoll’s customer service.

Read more


16,000 employees all over the world work on the development and production of drive solutions for conveyor belts, beverage bottling systems, rooftops for sports stadiums, gravel plants or assembly lines or processes in the chemical industry. With a turnover of 2.6 billion Euro (2015/2015), as well as assembly plants and establishments in 48 countries, SEW-EURODRIVE has become a market leader in the sector of drive automation. Depending on the requirement or the sector, SEW-EURODRIVE provides individual solutions from a comprehensive tool box that comprises geared motors and frequency inverters, Servo motor systems, decentralized drive systems and industrial gear boxes.

Read more


At Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern, a solution supplier for safe automation, customer proximity and service is of the utmost importance. For more than 60 years, innovative products, intelligent system solutions and comprehensive services for safe automation have formed the basis for the success of this family business. The company’s core competence is the safe automation of machines and plants. Pilz has been applying this knowledge for several years to current market requirements in automation technology and offers one-stop solutions for both safe and standard automation. Customized solutions ensure safe and economic processes. No wonder then that as automation specialists Pilz aspires to improve and optimize their own processes.

Read more


Otto Bock HealthCare GmbH is a modern, success-oriented medical technology company with a long history: a global brand with local roots. Since its beginning 85 years ago it has been helping people with handicaps to achieve a higher quality of life. Products by Otto Bock, such as prostheses, wheelchairs or orthoses, are available worldwide. By consistently applying innovative technologies, the products were improved continuously, helping to increase mobility. As the products became more and more complex, the volume of the corresponding documentation grew apace, thus steadily increasing translation volume. The implementation of the editing and content management system SCHEMA ST4 and the language technology Across Language Server saved the company from ever-growing translation costs.

Read more


Agilent Technologies‘ Life Sciences Group is decentralized, operating worldwide with locations in Germany, the Netherlands, Great Britain, Japan, and the US. The Waldbronn, Germany location is responsible for the “Liquid Phase Analysis” business. Here, about 650 employees develop, produce and market entire analysis solutions used in pharmaceutical and chemical industries, as well as in research institutions around the world.

Read more
Kontakt mit Quanos Content Solutions

Always up to date.
Subscribe to our official Quanos Content Solutions newsletter!